Results 1 to 3 of 3

Thread: nouvelles chaînes sera lancée

  1. #1

    Smile nouvelles chaînes sera lancée

    Salut,

    Juste pour vous annoncer qu'une nouvelle chaîne spécialisée dans la nourriture sera lancée le 22 mars 2010. Je crois qu'elle va s'appeler canal cuisine.

    Voici le lien: http://vtele.ca/infos/2010/01/A011908AU.php

  2. #2
    Oui, ça sera surement que des programmes de "Food TV" doublés en Francais. Il y a tellement de bonnes emmisions sur Cuisine TV (France) mais ils vont probablement jamais passer sur la version Canadienne.

    Quand je regarde Idées de ma maison, c'est que des emmissions Americaines doublés en Francais. Pourquoi? Parce-qu'ils ont deja achetés les droits pour ces programmes pour leur reseau anglophone, alors c'est moins cher de les traduires...

  3. #3
    Quote Originally Posted by wysiwyg View Post
    Oui, ça sera surement que des programmes de "Food TV" doublés en Francais. Il y a tellement de bonnes emmisions sur Cuisine TV (France) mais ils vont probablement jamais passer sur la version Canadienne.

    Quand je regarde Idées de ma maison, c'est que des emmissions Americaines doublés en Francais. Pourquoi? Parce-qu'ils ont deja achetés les droits pour ces programmes pour leur reseau anglophone, alors c'est moins cher de les traduires...
    si il pourrait au moins enlevée la voix en anglais quand sa parle à français sa serait moins pire...

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •